Untitled Document

Envisioning the Human Rights of Women
in the Age of Biotechnology and Science
[International Forum]
20~21, September, 2006
Seoul, Korea
Untitled Document

Home

Æ÷·³³»¿ë
   ¡Ü Æ÷·³ ÃëÁö
   ¡Ü ÇÁ·Î±×·¥
   ¡Ü ¹ßÇ¥ÀÚ ¼Ò°³
   ¡Ü ¿ä¾àº»
   ¡Ü Æò°¡

¿©¼º°Ç°­È°µ¿

Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ

À̸ÞÀÏ

¹ßÇ¥ÀÚ·á ¿ä¾à

[±âÁ¶¹ßÁ¦]

1. Àç»ý»ê´É·Â, ¸ð¼º, ½Ã¹Î±Ç
- ±èÀº½Ç (ÀÌÈ­¿©´ë ¿©¼ºÇÐ)

ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â ¸ÕÀú Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ Çѱ¹ ¿©¼ºÀÇ Àç»ý»ê´É·ÂÀÌ ¾î¶»°Ô ±¹¹Î±¹°¡ÀÇ °æ°è, Á¨´õ °³³ä, ±×¸®°í ±âÁ¸ÀÇ »çȸÁú¼­¸¦ Àç»ý»êÇÏ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀÌ µÇ°í Àִ°¡, ¿©¼ºÀÇ ¸öÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÈ »ý¸í Àç»ý»êÀÇ ¹®Á¦´Â Ç×»ó ¹Ý¿©¼ºÀûÀΰ¡¶ó´Â Áú¹®À» Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ȳ¿ì¼® »çŸ¦ °æÇèÇϸ鼭µµ ³­ÀÚ Ã¤Ãë ÀÚü°¡ »çȸÀûÀ¸·Î Å« ¹®Á¦°¡ ¾È µÈ °ÍÀº Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸°¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹ÀÍ°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î, ±×¸®°í ¿©¼º À̽´´Â ±¹Àͺ¸´Ù´Â ÇÏÀ§ ÀÇÁ¦·Î °£ÁֵǴ Çѱ¹ »çȸÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹®È­Àû ÀÎ½Ä ¶§¹®À̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ ±ÛÀº Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë¼º ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÇ Àç»ý»ê ´É·ÂÀÌ ¾îµð¿¡ À§Ä¡Áö¿öÁö°í Àִ°¡, ±×¸®°í Àç»ý»ê±ÇÀº Çѱ¹ ¿©¼ºÀÇ ½Ã¹Î±Ç ¿îµ¿ ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶² ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ÀÇ ¿©¼ºÀÇ ½Ã¹Î±Ç ¿îµ¿, ÀúÃâ»ê ´ã·Ð µî ±¹°¡ ±Ç·Â°ú ¿©¼ºÀÇ Àç»ý»ê µî¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2. ¡°»ý¸í°úÇбâ¼ú¡±°ú ¡°¿©¼ºÀÇ ¸ö¡±: À§ÇèÇÑ °³³äµé?
- Janelle S. Taylor (¿ö½ÌÅÏ ´ëÇб³, ÀÇ·áÀηùÇÐ)

ÀÌ ±ÛÀº ÀÇ·á ±â¼ú, ³ª¾Æ°¡ Áٱ⼼Æ÷¿¬±¸, º¹Á¦¶ó´Â ÷´ÜÀÇ »ý¸í°úÇбâ¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °Ç°­, Áúº´, Ä¡·á, ÀÇ·á°¡ »çȸÀû »îÀÇ ÀϺζó´Â ÅëÂûÀ» ÅëÇØ Áٱ⼼Æ÷¿¬±¸³ª º¹Á¦ ±×¸®°í ´Ù¸¥ À̽´µé °°Àº ³íÁ¦µé¿¡ ´ëÇؼ­ ´õ¿í ¸í·áÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í Á»´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶Ç "»ý¸í°úÇбâ¼ú"°ú "¿©¼ºÀÇ ¸ö"À̶ó´Â ¿ë¾î¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀû °³³ä°ú °ü·ÃµÈ ¾î¶² ¼ºÂû°ú °æ°è¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¿ë¾î ¼Ó¿¡ °¨Ãß¾îÁø °¡Á¤À» ¸í¹éÈ÷ ¹àÇô³»°í °¡½ÃÈ­½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏ°í, ±×·¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ¼¼½ÉÇÏ°Ô ±×°Íµé¿¡ ´ëÇؼ­ ¼ºÂûÇÏ°í Åä·ÐÇÏ°í ÇÔ²² ±Øº¹ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ °³³äÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â À§Ç輺¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ ÈÄ, Taylor´Â »ý¸í°úÇбâ¼ú°ú ¿©¼ºÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇÑ ÆÐƼ½ÃÁòÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¿ÏÀüÈ÷ »çȸÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀçÁÖÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â »õ·Î¿î ¸Æ¶ôÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ¸Æ¶ôÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾È 4°¡Áö¸¦ Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
÷ºÎÀÚ·á : Taylor20060921.pdf

[ÁÖÁ¦¹ßÇ¥]

3. ¹è¾Æº¹Á¦Áٱ⼼Æ÷¿¬±¸¿Í ¿©¼º
- ¸íÁø¼÷ (Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ Á¤Ã¥À§¿ø / ÀÌÈ­¸®´õ½Ê°³¹ß¿ø ½Ã¹Î»çȸ¼½ÅÍÆÀÀå)

Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ Ȳ¿ì¼® »çŸ¦ °æÇèÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ ³­ÀÚ¸¦ Àç·á·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿¬±¸°¡ ¼¼°èÀûÀÎ Äè°Å·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ±¹°¡ÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³íÀÇ°¡ µÇ¾úÁö¸¸, ¿©¼ºÀÇ ¸ö°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ¼ÒȦÈ÷ ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ ±ÛÀº »ý¸í°øÇбâ¼úÀÇ ¿µÇâÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼ºº°·Î ´Ù¸£°Ô °æÇèÇÏ´Â Â÷ÀÌ°¡ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀå¿¡¼­, Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ Ȳ¿ì¼® ¿¬±¸°¡ °¡Áø ¹®Á¦Á¡À» ¿©¼ºÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
÷ºÎÀÚ·á : Myung20060921.pdf

4. Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸¿Í ³­ÀÚ Ã¤Ãë¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥
- Emily Galpern(Center for Genetics and Society, USA)

¹Ì±¹ÀÇ ³­ÀÚ Ã¤Ãë¿Í °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ³× °¡Áö ÁÖ¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ù° Àΰ£ÀÇ ¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸ÀÇ ´Ü°è, µÑ° ³«Å Á¤Ã¥°ú Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸ °£ÀÇ °ü°è ¹× ±× °á°ú ¾ç±ØÀ¸·Î ºÐ¿­µÈ ´ëÁßÀû ³íÀïÀÇ ¼º°Ý, ¼Â° ÀαǺ¸´Ù´Â °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®·Î¼­ Àç»ý»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ °­Á¶, ³Ý° À¯Àü ¹× º¹Á¦ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ ±¹°¡Àû ±ÔÁ¦ÀÇ ºÎÀç ¶Ç´Â Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸¿ë ³­ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿©¼ºÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ´Â Á¦µµÀÇ ºÎÀçÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿©¼º °Ç°­ ¿ËÈ£Àڷμ­, Àü¼¼°è¿¡ °ÉÄ£ ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ·Î °á·ÐÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.
÷ºÎÀÚ·á : Galpern20060921.pdf

5. ³­ÀÚ Ã¤ÃëÀÇ °Ç°­»ó À§Çè
- Elana Hayasaka (Our Bodies Ourselves (Boston, Massachusetts, USA)

³­ÀÚ Ã¤Ãë °úÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ¿©¼ºµéÀÇ °Ç°­»ó À§Çè, ƯÈ÷ ±× °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ °Ç°­»ó À§Çè°ú ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ ¸ð¸£°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³­ÀÚ Ã¤Ãë¿¡ Å« À§ÇèÀÌ µû¸£Áö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÀÎÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ¹Ì±¹°ú Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ¼ö¸¹Àº IVF Ŭ¸®´Ð¿¡¼­ ³­ÀÚ Ã¤Ãë ½Ã¼úÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ½ÃÇàµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç ³­ÀÚ Ã¤Ãë¿¡ À־ ¿©¼ºµéÀÌ Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼±ÅÃÀ» Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¾çÁúÀÇ Á¤º¸°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ¿©¼º°Ç°­À» ÇØÄ¡°í ÂøÃëÇÒ °¡´É¼º¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³íÀǸ¦ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
÷ºÎÀÚ·á : Hayasaka20060921.pdf

6. »ý¸íÀ±¸®¸¦ ³Ñ¾î¼­ : ³­ÀÚ °Å·¡ÀÇ Çö½Ç°ú ¿©¼ºÁÖÀÇÀû °³ÀÔ
- ¹é¿µ°æ (Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ Á¤Ã¥À§¿ø)

Ȳ¿ì¼® »çŸ¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ÀÌÁ¦ Çѱ¹ »çȸ´Â Àû¾îµµ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â À±¸®¿Í °úÇÐÀÇ Á¶È­¸¦ À̾߱âÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸³ª, ÀÌ´Â °á±¹ ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÑ ¡°³­ÀÚ¡±ÀÇ Ãëµæ°ú »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â¸¸ ÀÖÀ» »Ó, ±× ³­ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÑ ¡°»ç¶÷µé¡±¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´©±¸µµ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê´Â »óȲÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ°¡ ³­ÀÚ Ã¤Ãë ÇÇÇØÀÚµéÀ» Áö¿øÇÏ¿© ±¹°¡¿Í °ü·Ã ÀÇ·á±â°üµéÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÌ ±ÛÀº ¿Ö ³­ÀÚ ¹®Á¦°¡ ÀϺΠ¿©¼º´Üü³ª °úÇÐ-À±¸®°èÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦·Î¼­ ´Ù·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´ÂÁö¸¦ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

7. À±¸® ȤÀº °æÁ¦? °Ç°­ ȤÀº º¹Áö? - ½ÇÇè½ÇÀÇ ³­ÀÚ¸¦ ³Ñ¾î¼­
- Sarah Sexton (The Corner House, UK)

¿µ±¹¿¡¼­ Àΰ£ »ý¸í°øÇÐ ¿¬±¸¿Í °ü·ÃÇÑ È°µ¿Àº ÁÖ·Î ±×°ÍÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ±×·± ¿¬±¸¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀï°ú °áÁ¤Àº Ä¡·á, Áøº¸, ¿©¼ºÀÇ ¼±Åÿ¡ ´ëÇÑ Âù¼º ȤÀº ¹Ý´ë¶ó´Â À̺йýÀ¸·Î ƲÁö¾îÁ® ÀÖ¾î, »ç¶÷µéÀÌ Ã³À½¿¡ ¾î¶»°Ô º´¿¡ °É¸®´ÂÁö, ´©°¡ ±×µéÀ» µ¹º¸´ÂÁö, »ý¸í°øÇÐÀº °úÇÐ, °Ç°­, »çȸ¿¡ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ ´Ù¸¥ Áú¹®À̳ª À̽´µéÀº Á¦±âÇÒ ±âȸ´Â °®Áöµµ ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â º¹Á¦¿Í »ý¸í°øÇÐ ¿¬±¸¿Í °áÁ¤ÀûÀ¸·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ¸î °¡Áö ´Ù¸¥ À̽´µéÀ» Á¦±âÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ »ý¸í°úÇбâ¼ú½Ã´ë ¿©¼ºÀÎ±Ç È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¿¬´ë, È°µ¿, Ä·ÆäÀε鿡 µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
÷ºÎÀÚ·á : Sexton20060921.pdf

Untitled Document

[Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ] ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Æòµ¿ 27-9 µ¿Æòºôµù 4Ãþ [110-102]
´ëÇ¥ÀüÈ­ 02-737-5763 Æѽº 02-736-5766 À̸ÞÀÏ_[email protected]