Untitled Document

Envisioning the Human Rights of Women
in the Age of Biotechnology and Science
[International Forum]
20~21, September, 2006
Seoul, Korea
Untitled Document

Home

Æ÷·³³»¿ë
   ¡Ü Æ÷·³ ÃëÁö
   ¡Ü ÇÁ·Î±×·¥
   ¡Ü ¹ßÇ¥ÀÚ ¼Ò°³
   ¡Ü ¿ä¾àº»
   ¡Ü Æò°¡

¿©¼º°Ç°­È°µ¿

Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ

À̸ÞÀÏ

¹ßÇ¥ÀÚ ¼Ò°³

±è Àº ½Ç
ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿©¼ºÇаú ±³¼ö
 
Janelle S. Taylor
University of Washington, Anthropology
 
Á¶ ÁÖ Çö
°è¸í´ëÇб³ ¿©¼ºÇаú ±³¼ö
 
Çã ¶ó ±Ý
ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿©¼ºÇаú ±³¼ö
 
¸í Áø ¼÷
Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ Á¤Ã¥À§¿ø
ÀÌÈ­¸®´õ½±°³¹ß¿ø ½Ã¹Î»çȸ¼½ÅÍ ÆÀÀå
 
Emily Galpern (Center for Genetics and Society, USA)
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿ÀŬ·£µåÀÇ the Center for Genetics and Society(CGS)¿¡¼­ Àαǰú Àç»ý»ê °Ç°­ °ü·Ã È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¹Ì±¹ ¿©¼ºÀÇ °Ç°­°ú Àç»ý»ê ±Ç¸® °ü·Ã Á¶Á÷¿¡¼­ È°µ¿Çϸ鼭 »õ·Î¿î À¯ÀüÀÚ, Àç»ý»ê ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ°í °ü·Ã À̽´µé¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í, ¿©¼ºÀÇ °Ç°­, Àç»ý»ê ±Ç¸®, ÆòµîÇÑ ÀÇ·á, ÀαÇ, »çȸ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÅÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» Á¦½ÃÇØ¿Ô´Ù. ¿¬´ë Çü¼º, È«º¸, °Ç°­ ±³À° µîÀ» ÅëÇØ Áö³­ 10³â µ¿¾È Áö¿ª °Ç°­°ú º¹Áö¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â È°µ¿À» ÇØ¿Ô´Ù. 2004³â San Francisco State University¿¡¼­ Public Health¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù.
¡ß The Center for Genetics and Society
The Center for Genetics and Society´Â 2001³â 8¿ù¿¡ ¸¸µé¾îÁ³°í, »õ·Î¿î Àΰ£ À¯Àü ±â¼ú°ú Àç»ý»ê ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â È°¿ë°ú È¿°úÀûÀÎ »çȸÀû ÅëÁ¦¸¦ À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ºñ¿µ¸® Á¤º¸, °øÀÍ ´ÜüÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â °úÇÐÀÚ, °Ç°­ Àü¹®°¡, ½Ã¹Î»çȸ ¿îµ¿°¡ µî°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇϸç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
The Center´Â »õ·Î¿î Àΰ£ À¯Àü±â¼ú°ú Àç»ý»ê ±â¼úÀÌ ¾ç¼ºÀûÀÌ°í À¯ÀÍÇÏ°Ô Àû¿ëµÉ °ÍÀ» ÁöÁöÇÏ°í, Àΰ£ÀÇ »îÀ» ´ë»óÈ­, »óÇ°È­ÇÏ°í Àΰ£ »çȸ¸¦ ºÐ¸®½ÃÅ°·Á°í À§ÇùÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù.
 
Elana Hayasaka (Our Bodies Ourselves, USA)
¡ß Our Bodies Ourselves (OBOS)
Our Bodies Ourselves(OBOS)´Â the Boston Women¡¯s Health Book Collective (BWHBC)·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ¿©¼ºÀÇ °Ç°­ ±³À°, È«º¸, »ó´ã¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ºñ¿µ¸®´ÜüÀÌ¸ç »ó´ã ´ÜüÀÌ´Ù. Our Bodies, OurselvesÀÇ ÃÊÆÇÀÌ ÃâÆÇµÈ (±×¸®°í 36³â°£ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù) 1970³â¿¡ Ãâ¹ßÇϸ鼭, OBOS´Â °Ç°­, ¼½½´¾ó¸®Æ¼, Àç»ý»ê¿¡ ´ëÇÑ ¸í·áÇÏ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸ鼭 Àü¼¼°è ¿©¼ºµéÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
 
¹é ¿µ °æ
Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ Á¤Ã¥À§¿ø
Á¸½ºÈ©Å²½º´ë
 
Sarah Sexton (The Corner House, UK)
¿µ±¹¿¡¼­ ¿¬±¸ ¼öÇà°ú ¿¬´ë¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ±×·ìÀÎ The Corner House¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ȯ°æ°ú »çȸ Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ ¹ÎÁÖÀûÀÎ °øµ¿Ã¼ ¿îµ¿À» Áö¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸÀû, °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû ±Ç·Â°ú ½Çõ Àü·«ÀÇ À̽´¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °¡Áö·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬´ë È°µ¿ÀÇ Çϳª·Î¼­, The Corner House´Â Áß¿äÇÑ È¯°æÀû, »çȸÀû °ü½É»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ³íÀÇ¿Í Àü·«Àû »ç°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í ±×·± À̽´¿Í °ü·ÃÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿¬´ë¸¦ À̲ø¾î³»´Â À̽´µéÀ» ¿¬°áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡¼­ È«º¸, ¿¬±¸, ºÐ¼®À» ¼öÇàÇØ¿Ô´Ù. Sarah´Â 20³â°£ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ »çȸ¿îµ¿, °Ç°­, ¿©¼º°ú ȯ°æ ¿îµ¿À» ÇØ¿Ô´Ù. "If Cloning is the Answer, What was the Question? Power and Decision-making in the Geneticisation of Health"ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡ß The Corner House
1997³â¿¡ ¼³¸³µÈ The Corner House´Â ȯ°æ°ú »çȸÀû Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í °øµ¿Ã¼ ¿îµ¿À» Áö¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿îµ¿À» ÁöÁöÇÑ´Ù. Áö¿ª¿¡ ±â¹ÝÇؼ­ ¿îµ¿À» ÇÏµç ±×·¸Áö ¾Êµç, ÅäÁö¿Í ¹°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® ȤÀº ´õ ³ªÀº ÀÇ·á ü°è¸¦ À§ÇÑ ÅõÀï; Æı«ÀûÀÎ ±¤»ê, ´ï ȤÀº »ê¸² °èȹ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎ; ÀÎÁ¾ Â÷º°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀï. ¿ì¸®´Â »çȸÀû, °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ±Ç·Â°ú ½Çõ Àü·«À̶ó´Â À̽´¿¡ ºÎ´ÜÈ÷ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¹Àº »ç·Ê¸¦ ÃàÀûÇϸ鼭 ¡°¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍ¡±ÀÇ Á¢±ÙÀ» Á»´õ Ãß»óÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿ëµÇ´Â Áö±¸ÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ À̽´·Î °¡Á®°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. The Corner House´Â ÁÖ¿äÇÑ È¯°æ, »çȸ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ À̽´µéÀ» ¿¬°áÇÏ°í Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Åä·Ð°ú Àü·«µéÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ±× ¹®Á¦µéÀ» ´Ù·ç±â À§ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿¬´ë¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÐ¼®, ¿¬±¸, ÁÖÀåµéÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
N. B. Sarojini (SAMA : Resource Group for Women and Health, INDIA)
SAMA-Resource Group for Women and Health¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Sarojini´Â Áö³­ 15³â°£ ¿©¼º °Ç°­ ¿µ¿ª¿¡¼­ °Ç°­ °ü·Ã È°µ¿°¡·Î ÀÏÇØ ¿Ô°í ¿©¼º¿îµ¿°úµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿¬°üµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¾ÆÀÌ´Â µÎ ¸íÀ» ³º¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±Ô¹ü(two-child norm), Àα¸ Á¶Àý Á¤Ã¥, ¼º°¨º° ³«ÅÂ, Çطοî ÇÇÀÓ ±â¼ú¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÆîÃÄ¿Ô´Ù. ±×³à´Â ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ ÀÇÇаú ´ë¾ÈÀûÀÎ ÀÇ·á½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Àü±¹ÀûÀÎ ¿¬±¸ ³×Æ®¿öÅ©ÀÎ Shodhini¿¡µµ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¶ÇÇÑ the Medico Friend Circle and the Peoples Health Movement¿Í °°Àº ´Ù¸¥ Áøº¸ÀûÀÎ ´Üüµé°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â Àεµ ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¸Á¶»ý½Ä ±â¼ú°ú ±×¿Í °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ß Sama : Resource Group for Women and Health
Sama´Â ¸î ³â µ¿¾È ¿©¼ºÀÇ empowerment¿Í °Ç°­¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¿©¼º È°µ¿°¡µéÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ´ÜüÀÌ´Ù. Sama´Â ÀÚÀ²ÀûÀÎ ¿©¼º¿îµ¿ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ °ü·ÃµÈ ¿©¼º°ú °Ç°­ À̽´¿¡ ´ëÇؼ­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ°í, °Ç°­ À̽´¸¦ Àü¼¼°èÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸°í, ¿©¼ºÀÇ º¹Áö¸¦ °Ç°­°ú °ü·ÃµÈ À̽´¿Í ¿¬°á½ÃÅ°°íÀÚ ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ç°­ À̽´¸¦ ´õ Àü¹ÝÀûÀÎ »çȸ¹®È­Àû, Á¤Ä¡Àû ¸Æ¶ô¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏ»ý»ýÈ°, ±Ç¸®, (»çȸÀû, °¡Á·, Áö¿ªÀû, ÀÇÇÐÀû) Æø·Â, À½½Ä, ±×¸®°í »ç¶÷µéÀÇ »î°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥ ´õ ³ÐÀº À̽´µé¿¡µµ ¶È°°Àº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. Sama´Â ¿©¼º¿îµ¿, °ø°ø ÀÇ·á ¿îµ¿, À±¸® ¿îµ¿ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. Sama´Â ÁÖ»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÀÓ¹ý, À̽Ä, ¼º°¨º°, ¼º°¨º° ³«ÅÂ¿Í °ü·ÃµÈ Ä·ÆäÀΰú È«º¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö±ÝÀº º¸Á¶Àç»ý»ê ±â¼ú(Assisted Reproductive Technology)¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í Á¤Ã¥ ¸¶·Ã¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. Sama´Â ±³À°, È«º¸, Çൿ ¿¬±¸, ¸Åü ¹ß°£ ¹× ¹èÆ÷ µîÀ» ÅëÇØ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àü±¹¿¡ °ÉÄ£ ¿©¼º´Üü, ½Ã¹Î¿îµ¿´Üü, °Ç°­ ³×Æ®¿öÅ©, Áö¿ªÁ¶Á÷°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® Á¶Á÷ÀÇ ¸ñÀûÀº ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡¼­ ±×¸®°í »çȸ Àü¹Ý¿¡¼­ ¿©¼º À̽´¿Í °ü·ÃµÈ ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
Diane Beeson (HOOO, USA)
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ë »çȸÇаú ¸í¿¹±³¼ö. UCSF¿¡¼­ ÀÇÇлçȸÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, UCSFÀÇ °Ç°­Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò(Institute for Health Policy Studies)¿¡¼­ ¹Ú»çÈÄ°úÁ¤À» ¹â¾Ò´Ù. 30³â°£ ÁÖ¿ä ¿¬±¸ °ü½É»ç´Â Àç»ý»ê ½Å±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã±âµ¿¾È BeesonÀº UC BerkeleyÀÇ »çȸº¯È­¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¼Ò(Institute for the Study of Social Change)ÀÇ È¸¿øÀ¸·Î À¯ÀüÀÚ ½ÇÇèÀÌ °®´Â »çȸÀû ÇÔÀÇ¿¡ ´ëÇؼ­ ¿¬±¸ÇØ¿Ô´Ù. 1996³â°ú 1997³â¿¡ Stanford UniversityÀÇ Center for Genomics, Ethics and Society¿¡ °´¿ø±³¼ö¿´´Ù. ±×¸®°í the National Society of Genetic Counselors, National Institutes of Health, and the US Department of Energy¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö¸¹Àº ´ÜüµéÀÇ À¯ÀüÀÚ ½ÇÇè°ú °ü·ÃµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÚ¹®È°µ¿À» ÇØ¿Ô´Ù. National Human Genome Research InstituteÀÇ ½É»çÀ§¿øȸÀÇ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇØ¿Ô°í Àü¹®ÀâÁö¿Í À¯¸íÀâÁö¿¡ ¸¹Àº ±ÛµéÀ» ½á¿Ô´Ù. 2004³â¿¡ ProChoice Alliance Against California's Proposition 71À» °øµ¿À¸·Î ¼³¸³Çß°í ¶ÇÇÑ HandsOffOurOvariesÀÇ ¼³¸³ ȸ¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡ß HandsOffOurOvaries
HOOO´Â Every Woman FirstÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¼­, Àü·Ê ¾ø´Â ¿©¼º ³­ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ 2006³â 3¿ù 8ÀÏ ¼¼°è¿©¼ºÀÇ ³¯¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©¼ºÀ» ÂøÃëÇÏÁö ¾Ê´Â »ý¸í°úÇбâ¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼¼°è °÷°÷ÀÇ ¸¹Àº ³²³àµéÀÌ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¬±¸¿ë ³­ÀÚ Ã¤Ãë¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¶óÅ丮¿òÀ» ¼±¾ðÇÔÀ¸·Î½á Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ ¿©¼ºµéÀ» ÁÖ¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀÎ ´ã·Ð°ú °úÇÐ ¿¬±¸¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ µ¿ÀÇ°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÃæºÐÇÑ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¶§±îÁö ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ µ¿ÀǸ¦ À§ÇÑ Á¤º¸´Â ³­¼Ò°ú¹è¶õÁõÈıº(OHSS)ÀÇ ¹ßº´·ü, ³­ÀÚ Ã¤Ãë °úÁ¤°ú Àç»ý»ê °ü·Ã ¾Ï °£ÀÇ ¿¬°ü¼º, ºÒÀÓ, Ãâ»êÀ² ÀúÇÏ, ±âŸ ´Ù¸¥ ÀÇ¿øÀû Á¶°Ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ³­ÀÚ Ã¤ÃëÀÇ Àå´Ü±âÀûÀÎ ÀÇÇÐÀû À§Ç輺¿¡ ´ëÇÑ µ¶¸³ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¹Àº À¯ÇüÀÇ Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç Àΰ£ÀÇ º¹Áö¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â »ý¸í°úÇбâ¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.
 
Chiaki Hayashi (SOSHIREN, JAPAN)
52¼¼ÀÌ°í, ¼öµµ °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ChibaÇö¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. SOSHIRENÀÇ 9~10¸í Á¤µµ µÇ´Â ÀÚ¹ßÀû ÇÙ½É È¸¿ø Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. Josai International University Graduate School of Humanities¿¡¼­ Comparative Cultures (Comparative Gender Studies Programs) ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù.

¡ß SOSHIREN
SOSHIREN is Women's Network against the Eugenic Protection LawÀÇ ¾àĪÀÌ´Ù. Eugenic Protection LawÀº 1948³â¿¡ ¹ýÁ¦È­µÇ¾ú´Âµ¥ ÁÖ·Î the Criminal Code°¡ 1880³âºÎÅÍ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀΰøÀ¯»êÀ» ÇÕ¹ýÈ­Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¹ý¸íÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ ÀÌ ¹ýÀº ¡°¿­µîÇÑ ÀÚ¼ÕÀÇ Åº»ýÀ» ±ÝÁö¡±ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çß´Ù. 1982³â¿¡ ÀΰøÀ¯»êÀ» »ç½Ç»ó Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇØ °³Á¤¾ÈÀÌ ¹ßÀǵǾú´Âµ¥, ±× ¶§ SOSHIRENÀº ÀϺ» Àü¿ªÀÇ ¸î °³ÀÇ Ç®»Ñ¸® ±×·ìÀÇ ¿¬ÇÕü·Î Ãâ¹ßÇß°í °á°úÀûÀ¸·Î ±× °³Á¤¾ÈÀ» ¸·¾Æ³Â´Ù. ±×¶§ ÀÌÈÄ·Î, ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ¿ä °ü½É»ç´Â Ç×»ó ¿©¼ºÀÇ Àç»ý»ê ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¿´´Ù.
1996³â¿¡, the Eugenic Protection Law´Â ¸¶Ä§³» °³Á¤µÇ¾î ¿ì»ýÇÐÀûÀÎ Á¶Ç×À» »èÁ¦ÇÏ°í the Maternal Protection Law (literally the Mother's Body Protection Law)À¸·Î °³¸íµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â the Criminal Code¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¡°³«Å¡± Á¶Ç×±îÁö º¯°æÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿©¼ºÀÇ ¸öÀÌ Àα¸¼ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àα¸ÀÇ Áú±îÁö °ü¿©ÇÏ´Â Àα¸Á¶ÀýÁ¤Ã¥¿¡ µµ±¸·Î Ãë±ÞµÇ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¸î ³â µ¿¾È, ¿ì¸®´Â ¿©¼º ¸ö Á¶Á÷À» »ý¸í°úÇбâ¼ú ¿¬±¸¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤ºÎ¿¡ ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀ» ÁÖÀåÇß´Ù.
SPSHIRENÀº ´ëÇ¥µµ ¾ø°í »ó±ÙÀÚµµ ¾ø´Ù. ȸ¿øµéÀÌ ¸ðµÎ ¸Å´Þ ¹ßÇàµÇ´Â ½Å¹®ÀÇ ±¸µ¶ÀÚÀÌ°í, ÇöÀç ¹ßÇàºÎ¼ö´Â ¾à 200¿©ºÎ Á¤µµÀÌ´Ù. ȸ¿ø ´ëºÎºÐÀÌ ¸î¸î Çа踦 Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹Î¿îµ¿ÀÇ È°µ¿°¡µéÀÌ´Ù.

 
Lauren Berliner (filmmaker, USA)
¿µÈ­Á¦ÀÛÀÚÀ̸鼭 »÷µð¿¡°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐÀÇ Communication ÇаúÀÇ ¹Ú»ç°úÁ¤ ÇлýÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® All in One BasketÀº ³­ÀÚ Ã¤Ã븦 °æÇèÇÑ ¼¼ ¿©¼ºÀ» ÃëÀçÇϸ鼭 Àç»ý»êÀ» À§ÇØ ³­ÀÚ¸¦ ±âÁõÇÏ´Â °ÍÀÇ Á¤¼­Àû, À°Ã¼Àû À§ÇèÀ» Ž±¸ÇÏ¿´´Ù.
 
¼Õ ºÀ Èñ
Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ ¿©¼º°Ç°­ÆÀ
 

À¯ °æ Èñ
Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ »óÀÓ´ëÇ¥

 

 

 

Untitled Document

[Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ] ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Æòµ¿ 27-9 µ¿Æòºôµù 4Ãþ [110-102]
´ëÇ¥ÀüÈ­ 02-737-5763 Æѽº 02-736-5766 À̸ÞÀÏ_[email protected]